Is it safe to operate the Satcube terminal?

Yes, it is perfectly safe. No one should ever get in front of the antenna while the transmit is on (red LED is shining). Being on the sides and behind the Satcube terminal is safe even during operations.